Gas analyzer with a barrier arm